Parece ser que no consigo acelerar la actualización del blog pese ha que hayan acabado las fiestas, de hecho incluso he ido más lento. Que se le va a hacer. El lado positivo es que he subido muchas imágenes, por lo que solo me queda escribir los textos para publicarlas... Pero vamos a lo que vamos. Este post contiene imágenes de fiesta matutina, de el Concurso de Tabalet y Dolçaina y algunas imágenes más de fiesta nocturna.
Vamos con las fotos.
Vamos con las fotos.
Hello!
It seems I'm unable to speed up the actualization of the blog even though the holidays are way over. I have even been slower. I'm sorry, but it can be helped. The positive side is that i have already uploaded a lot of images, so what's left is to write the text and publish them... But lest go to the photos. This post contains images of morning partying, of the "Tabalet i Dolçaina" Contest (later more on that) and again images of partying, but this time at night.
So let's go with the photos.
Mesón Asturiano / Asturian Inn
Estas fotografías han sido tomada en el Mesón Asturiano. Durante las fiestas se instalan toda una serie de mesones en la ciudad, cómo el Mesón del Vino, el de la Cerveza, o en el que nos encontramos, el Mesón Asturiano. Este nos muestra tradiciones culinarias de Asturias, todas ellas deliciosas.
This photographs have been taken on the Asturian Inn. During the holidays a series of inns are installed around the city, such as the Vine Inn, the Beer Inn and the one we are, the Asturian Inn. This shows us the Asturian culinary traditions, all of them delicious.
This photographs have been taken on the Asturian Inn. During the holidays a series of inns are installed around the city, such as the Vine Inn, the Beer Inn and the one we are, the Asturian Inn. This shows us the Asturian culinary traditions, all of them delicious.
Concurso de Tabalet i Dolçaina / "Tabalet i Dolçaina" Contest
La dolçaina es un instrumento de lengüeta doble de la familia del oboe (es el equivalente de la bombarda bretona). No se sabe con exactitud su origen, aunque algunos lo sitúan en el Antiguo Egipto. Existen muchas variantes por todo el mundo. En la Comunidad Valenciana es posiblemente donde su uso sea más popular y se conoce como dolçaina o chirimita y se acompaña de un tambor denominado tabalet.
The dulzaina is a double reed instrument in the oboe family (equivalent to the Breton Bombarde). It's origin is unknown, although some locate it on Ancient Egipt. Many varieties of the dulzaina exist in the world. In the Valencian Community it's known as a "dolçaina" or "xeremia" and is accompanied by a drum called the "tabalet".
La dolçaina es un instrumento de lengüeta doble de la familia del oboe (es el equivalente de la bombarda bretona). No se sabe con exactitud su origen, aunque algunos lo sitúan en el Antiguo Egipto. Existen muchas variantes por todo el mundo. En la Comunidad Valenciana es posiblemente donde su uso sea más popular y se conoce como dolçaina o chirimita y se acompaña de un tambor denominado tabalet.
The dulzaina is a double reed instrument in the oboe family (equivalent to the Breton Bombarde). It's origin is unknown, although some locate it on Ancient Egipt. Many varieties of the dulzaina exist in the world. In the Valencian Community it's known as a "dolçaina" or "xeremia" and is accompanied by a drum called the "tabalet".
Y algo de fiesta nocturna en nuestra colla... / And some night partying at our colla...
¡Superman Bizarro me ataca! / Bizarro Superman attacks me!
Después nos fuimos a un concierto / We later went to a concert
Superman Bizarro canta / Superman Bizarro sings
La siguiente actualización serán fotos de un Castillo de fuegos artificiales.
The next post will have Fireworks photographs.
Zonk/PJ
1 comentario:
ala!!! como os poneis las botas!!!!q envidia! y yo por estos paises perdida....me mola eso de ver las fotos de estas fiestas en las q no he podido estar...y ademas tb me gusta eso de ver las fotos de mi hermano de fiest por ahi..(ya se q no lo habia dicho antes...despiste q soy...soy la hermana de Pedrosa) este año os librasteis de mi pero el q viene no!!!!
Publicar un comentario